České premiéry 13. a 14. prosince 2025.
Autor
Donald Margulies
Překlad
Šimon Dominik
Režie
Šimon Dominik
Dramaturgie
Pavel Ondruch
Výprava
Petra Krčmářová
Hudba
Emil Viklický
V prodeji
Vstupenky
Podrobnosti
Z recenze Radmily Hrdinové (Právo):
"Steinmasslová kreslí úspornými tahy Ruth jako nesmlouvavě pravdivou bytost šířící kolem sebe auru nepřístupnosti skrze přesné ironické glosy. Má přitom velké charisma, stačí jí jen ležet na gauči a tichým hlasem vyprávět, aby jí hlediště viselo na rtech. (...) Cizí příběhy se jistě právem zařadí do rodinného stříbra Divadla Ungelt, a to jak svou výpovědí, tak i skvělým hereckým partnerstvím obou protagonistek."
Chcete se o hře dozvědět víc? Přečtěte si TENTO blogový příspěvek!
"Americká hra Cizí příběhy byla nominovaná na Pulitzerovu cenu za rok 1997 a spolu s Večeří s přáteli patří k nejlepším hrám věhlasného dramatika Donalda Marguliese. Zachycuje šest let vztahu mezi zkušenou spisovatelkou a její žákyní, která ji postupem času začne přerůstat přes hlavu. Hru o krásách i bolestech generační výměny jsem našel pro Milenu Steinmasslovou, a to i tak trochu díky ní. Ještě jako student jsem zhlédnul inscenaci Večeře s přáteli, v níž paní Steinmasslová hrála. Nadchla mě tak, že jsem okamžitě začal zkoumat tehdy pro mě neznámého dramatika, a narazil na Cizí příběhy. Ze všech inscenačních verzí (a že jich je!) nejvíc vystupuje inscenace Theatre Royal Haymarket z roku 1999, v níž v hlavní roli zářila Helen Mirren." (Pavel Ondruch)
"Steinmasslová kreslí úspornými tahy Ruth jako nesmlouvavě pravdivou bytost šířící kolem sebe auru nepřístupnosti skrze přesné ironické glosy. Má přitom velké charisma, stačí jí jen ležet na gauči a tichým hlasem vyprávět, aby jí hlediště viselo na rtech. (...) Cizí příběhy se jistě právem zařadí do rodinného stříbra Divadla Ungelt, a to jak svou výpovědí, tak i skvělým hereckým partnerstvím obou protagonistek."
Chcete se o hře dozvědět víc? Přečtěte si TENTO blogový příspěvek!
"Americká hra Cizí příběhy byla nominovaná na Pulitzerovu cenu za rok 1997 a spolu s Večeří s přáteli patří k nejlepším hrám věhlasného dramatika Donalda Marguliese. Zachycuje šest let vztahu mezi zkušenou spisovatelkou a její žákyní, která ji postupem času začne přerůstat přes hlavu. Hru o krásách i bolestech generační výměny jsem našel pro Milenu Steinmasslovou, a to i tak trochu díky ní. Ještě jako student jsem zhlédnul inscenaci Večeře s přáteli, v níž paní Steinmasslová hrála. Nadchla mě tak, že jsem okamžitě začal zkoumat tehdy pro mě neznámého dramatika, a narazil na Cizí příběhy. Ze všech inscenačních verzí (a že jich je!) nejvíc vystupuje inscenace Theatre Royal Haymarket z roku 1999, v níž v hlavní roli zářila Helen Mirren." (Pavel Ondruch)